Studiuj werset
2 Księga Kronik 28,4
„Składał także ofiary i palił kadzidło na wyżynach, na wzgórzach i pod każdym zielonym drzewem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ofiarował też i kadził na wyżynach, i na pagórkach, i pod każdem drzewem gałęzistem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיְזַבֵּ֧חַ
vay.za.Be.ach
i złożył ofiarę
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Piel · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַיְקַטֵּ֛ר
vay.ka.Ter
i kadził
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Piel · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּבָּמ֖וֹת
ba.ba.Mot
na wyżynach
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
הַגְּבָע֑וֹת
ha.ge.va.'ot
wzgórza
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וְתַ֖חַת
ve.Ta.chat
i pod
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 2Krn 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.