Studiuj werset
2 Księga Kronik 20,35
„Potem Jehoszafat, król Judy, sprzymierzył się z Achazjaszem, królem Izraela, który postępował niegodziwie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Potem stowarzyszył się Jozafat, król Judzki, z Ochozyjaszem, królem Izraelskim, którego sprawy były bardzo niepobożne."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְאַחֲרֵיכֵ֗ן
ve.'a.cha.rei.Khen
i po tym
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + przysłówek
אֶתְחַבַּר֙
'et.cha.Bar
zawarł przymierze
czasownik · Pual · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הִרְשִׁ֥יעַ
hir.Shi.a'
postępował niegodziwie
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַעֲשֽׂוֹת׃
la.'a.Sot
czynić
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 2Krn 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.