Studiuj werset
2 Księga Królewska 17,40
„Lecz oni nie usłuchali, ale postępowali według dawnych zwyczajów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Lecz nie usłuchali, ale owszem według obyczaju swego dawnego czynili."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שָׁמֵ֑עוּ
sha.Me.'u
słuchali
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
כְּמִשְׁפָּטָ֥ם
ke.mish.pa.Tam
według zwyczaju ich
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
הָֽרִאשׁ֖וֹן
ha.ri.Shon
[ten] pierwszy
partykuła + przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 2Krl 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.