Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 Księga Królewska 14,4

Wyżyn jednak nie zniesiono i lud jeszcze składał ofiary, i palił kadzidło na tych wyżynach."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszakże wyżyny nie były zniesione; jeszcze lud ofiarował i kadził po wyżynach."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

רַ֥ק
rak
tylko
przysłówek
הַבָּמ֖וֹת
ha.ba.Mot
te wyżyny
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
לֹא־
lo'-
nie
partykuła · przecząca
סָ֑רוּ
Sa.ru
zostali usunięci
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
ע֥וֹד
od
wciąż/jeszcze
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הָעָ֛ם
ha.'Am
lud
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מְזַבְּחִ֥ים
me.za.be.Chim
składali ofiary
czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּֽמְקַטְּרִ֖ים
u.me.ka.te.Rim
i kadzili
spójnik + czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בַּבָּמֽוֹת׃
ba.ba.Mot
na wyżynach
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział 2Krl 14 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.