Studiuj werset
2 Księga Królewska 13,6
„Jednakże nie odstąpili od grzechów domu Jeroboama, który przywiódł Izraela do grzechu, ale chodzili w nich. A do tego jeszcze w Samarii został gaj."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wszakże nie odstąpili od grzechów domu Jeroboamowego, który przywiódł do grzechu Izraela, ale w nich chodzili; do tego jeszcze i gaj został w Samaryi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
סָ֜רוּ
Sa.ru
odwrócili się
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
מֵחַטֹּ֧אות
me.cha.Tot
od [tych] grzechów
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הֶחֱטִ֥יא
he.che.ti'
on doprowadził do grzechu
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הָלָ֑ךְ
ha.Lakh
to chodziło
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הָאֲשֵׁרָ֔ה
ha.'a.she.Rah
ten słup Aszery
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
עָמְדָ֖ה
'a.me.Dah
to pozostało
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział 2Krl 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.