Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Koryntian 12,4

Który został porwany do raju i słyszał niewypowiedziane słowa, których człowiekowi nie wolno mówić."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Iż był zachwycony do raju i słyszał niewypowiedziane słowa, których człowiekowi nie godzi się mówić."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
ἡρπάγη
hērpagē
został porwany
czasownik · aoryst II · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εἰς
eis
w/do
przyimek
τὸν
ton
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
παράδεισον
paradeison
raj
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
ἤκουσεν
ēkousen
usłyszał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἄρρητα
arrēta
niewymowny
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
ῥήματα
rhēmata
wyrocznia
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.
ha
który
zaimek względny · biernik · l.mn. · r.n.
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐξὸν
exon
jest dozwolone
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.n.
ἀνθρώπῳ
anthrōpō
człowiekowi
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.
λαλῆσαι.
lalēsai
mówić
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna

Cały rozdział 2Kor 12 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.