Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Koryntian 11,32

W Damaszku namiestnik króla Aretasa otoczył strażą miasto Damasceńczyków, chcąc mnie schwytać;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W Damaszku hetman ludu króla Arety osadził był strażą miasto Damaszek, chcąc mię pojmać; alem oknem po powrozie w koszyku przez mur był spuszczony i uszedłem rąk jego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐν
en
W
przyimek
Δαμασκῷ
Damaskō
Damaszek
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐθνάρχης
ethnarchēs
namiestnik
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
Ἁρέτα
Hareta
pod Aretasem
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
βασιλέως
basileōs
król
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἐφρούρει
ephrourei
strzegł
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
πόλιν
polin
miasto
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
Δαμασκηνῶν
Damaskēnōn
Damasceńczyków (dopełniacz)
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m. · nazwa miejsca
πιάσαι
piasai
chwycić
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
με
me
mnie/mi
zaimek osobowy · 1. os. · biernik · l.poj.
θέλων,
thelōn
pragnąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział 2Kor 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.