Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Tesaloniczan 3,1

Dlatego nie mogąc tego dłużej znosić, postanowiliśmy sami pozostać w Atenach;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przeto nie mogąc dłużej znosić, upodobało się nam, abyśmy sami w Atenach zostali."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Διὸ
Dio
Dlatego
spójnik
μηκέτι
mēketi
już nie
przysłówek · przeczący
στέγοντες
stegontes
wieczny
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
εὐδοκήσαμεν
eudokēsamen
uznaliśmy za słuszne
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
καταλειφθῆναι
kataleiphthēnai
pozostać
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona bierna
ἐν
en
w
przyimek
Ἀθήναις
Athēnais
Ateny
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż. · nazwa miejsca
μόνοι
monoi
sam
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział 1Tes 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.