Studiuj werset
1 Księga Samuela 2,24
„Nie, moi synowie, gdyż niedobra to wieść, którą słyszę. Doprowadzacie lud Pana do przestępstwa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie tak synowie moi; bo nie dobra sława, którą ja słyszę, że przywodzicie ku przestępstwu lud Pański."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בָּנָ֑י
ba.Nai
o synowie moi
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
הַשְּׁמֻעָה֙
ha.she.mu.'Ah
ta wieść
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
מַעֲבִרִ֖ים
ma.'a.vi.Rim
[które się] rozchodzą
czasownik · Hifil · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 1Sm 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.