Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Samuela 16,9

Potem Jesse kazał przejść Szammie. A on powiedział: Tego też Pan nie wybrał."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Potem kazał przyjść Isaj Sammie, a on rzekł: I tego nie obrał Pan."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיַּעֲבֵ֥ר
vai.ya.'a.Ver
i kazał przejść
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִשַׁ֖י
yi.Shai
Jesse
rzeczownik · r.m.
שַׁמָּ֑ה
sha.Mah
Szamma
rzeczownik · r.m.
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
i powiedział
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
גַּם־
gam-
także
przysłówek
בָּזֶ֖ה
ba.Zeh
[w] tym
przyimek + partykuła · wskazująca
לֹא־
lo'-
nie
partykuła · przecząca
בָחַ֥ר
va.Char
wybrał
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְהוָֽה׃
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł

Cały rozdział 1Sm 16 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.