Studiuj werset

1 Księga Kronik 9,23

„Oni więc i ich synowie czuwali nad bramami domu Pana, w domu namiotu, jako stróże."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Aby oni i synowie ich byli we drzwiach domu Pańskiego, w domu namiotu na straży."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְהֵ֨ם

ve.Hem

i oni

spójnik + zaimek · 3. os. · l.mn. · r.m.

H1992 →interlinia

וּבְנֵיהֶ֜ם

u.ve.nei.Hem

i potomkowie ich

spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

H1121 →interlinia

עַל־

'al-

[byli] nad

przyimek

H5921 →interlinia

הַשְּׁעָרִ֧ים

ha.she.'a.Rim

bramy

partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H8179 →interlinia

לְבֵית־

le.veit-

z domu (dopełniacz)

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1004 →interlinia

יְהוָ֛ה

Yah.weh

JHWH

rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

לְבֵ֥ית־

le.Veit-

z domu (dopełniacz)

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1004 →interlinia

הָאֹ֖הֶל

ha.'O.hel

namiot

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0168 →interlinia

לְמִשְׁמָרֽוֹת׃

le.mish.ma.Rot

na strażników

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H4931 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 9 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 9,22werset 23 z 441Krn 9,24 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.