Studiuj werset
1 Księga Kronik 8,1
„Beniamin spłodził Belę, swego pierworodnego, Aszbela – drugiego, Achracha – trzeciego;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A Benjamin spłodził Belę, pierworodnego swego, Asbela wtórego, i Abracha trzeciego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הוֹלִ֖יד
ho.Lid
on spłodził
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּכֹר֑וֹ
be.kho.Ro
pierworodny jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
הַשֵּׁנִ֔י
ha.she.Ni
drugi
partykuła + przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַשְּׁלִישִֽׁי׃
ha.she.li.Shi
trzeci
partykuła + przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krn 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.