Studiuj werset
1 Księga Kronik 5,17
„Wszyscy oni spisani zostali według rodowodów za czasów Jotama, króla Judy, i za czasów Jeroboama, króla Izraela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wszyscy ci policzeni byli za dni Jotama, króla Judzkiego, i za dni Jeroboama, króla Izraelskiego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כֻּלָּם֙
ku.Lam
wszyscy oni
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
הִתְיַחְשׂ֔וּ
hit.yach.Su
dali się zapisać
czasownik · Hitpael · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
בִּימֵ֖י
bi.Mei
w dniach
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּבִימֵ֖י
u.vi.Mei
i w dniach
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Krn 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.