Studiuj werset

1 Księga Kronik 3,2

„Trzeci Absalom, syn Maaki, córki Talmaja, króla Geszuru, czwarty Adoniasz, syn Chaggity;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Trzeci Absalom, syn Maachy, córki Tolmaja, króla Giessur; czwarty Adonijasz, syn Haggity;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הַשְּׁלִשִׁי֙

ha.she.li.Shi

trzeci

partykuła + przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7992 →interlinia

לְאַבְשָׁל֣וֹם

le.'av.sha.Lom

[znacznik biernika] Absaloma

przyimek + rzeczownik · r.m.

H0053 →interlinia

בֶּֽן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

מַעֲכָ֔ה

ma.'a.Khah

Maaka

rzeczownik · r.m.

H4601 →interlinia

בַּת־

bat-

córka

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H1323 →interlinia

תַּלְמַ֖י

tal.Mai

Talmaj

rzeczownik · r.m.

H8526 →interlinia

מֶ֣לֶךְ

Me.lekh

król

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4428 →interlinia

גְּשׁ֑וּר

ge.Shur

Geszur

rzeczownik · nazwa miejsca

H1650 →interlinia

הָרְבִיעִ֖י

ha.re.vi.'I

ten czwarty

partykuła + przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7243 →interlinia

אֲדֹנִיָּ֥ה

'a.do.ni.Yah

Adoniasz

rzeczownik · r.m.

H0138 →interlinia

בֶן־

ven-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

חַגִּֽית׃

cha.Git

Chaggita

rzeczownik · r.ż.

H2294 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 3,1werset 2 z 241Krn 3,3 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.