Studiuj werset
1 Księga Kronik 29,27
„A czas jego panowania nad Izraelem wynosił czterdzieści lat: w Hebronie królował siedem lat, a w Jerozolimie królował trzydzieści trzy lata."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A dni, których królował nad Izraelem, było czterdzieści lat; w Hebronie królował siedm lat; a w Jeruzalemie królował trzydzieści i trzy lata."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהַיָּמִ֗ים
ve.hai.ya.Mim
i te dni
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מָלַךְ֙
ma.laKh
panował
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מָלַךְ֙
ma.laKh
panował
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּבִירוּשָׁלִַ֥ם
u.vi.ru.sha.Lim
i w Jerozolimie
spójnik + przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca
מָלַ֖ךְ
ma.Lakh
panował
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְשָׁלֽוֹשׁ׃
ve.sha.Lo.osh
i trzy [lata]
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
Cały rozdział 1Krn 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.