Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 Księga Samuela 5,4

Dawid miał trzydzieści lat, gdy zaczął królować, a królował czterdzieści lat."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Trzydzieści lat było Dawidowi, gdy począł królować, a królował przez czterdzieści lat."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בֶּן־
ben-
[był] synem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שְׁלֹשִׁ֥ים
she.lo.Shim
trzydzieści
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
שָׁנָ֛ה
sha.Nah
lata
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
דָּוִ֖ד
da.Vid
Dawid
rzeczownik · r.m.
בְּמָלְכ֑וֹ
be.ma.le.Kho
gdy został królem
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
אַרְבָּעִ֥ים
'ar.ba.'Im
czterdzieści
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
שָׁנָ֖ה
sha.Nah
lata
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
מָלָֽךְ׃
ma.Lakh
panował
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział 2Sm 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.