Studiuj werset
1 Księga Kronik 28,17
„I szczere złoto na widełki, miednice i kubki, na czasze złote, określoną wagę na każdy z tych przedmiotów i na czasze srebrne – określoną wagę na każdą z nich;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A na widełki, i na kociołki, i na kadzielnice szczerego złota, i na czasze złote, pewnąwagę na każdą czaszę, i na czasze srebrne, pewną wagę na każdą czaszę."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהַמִּזְלָג֧וֹת
ve.ha.miz.la.Got
i widełki
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וְהַמִּזְרָק֛וֹת
ve.ha.miz.ra.Kot
i te czasze
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וְהַקְּשָׂוֹ֖ת
ve.ha.ke.sa.Vot
i dzbany
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וְלִכְפוֹרֵ֨י
ve.likh.fo.Rei
i na czasze (dopełniacz)
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בְּמִשְׁקָל֙
be.mish.Kal
według wagi
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְלִכְפוֹרֵ֥י
ve.likh.fo.Rei
i na czasze (dopełniacz)
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַכֶּ֛סֶף
ha.Ke.sef
[to] srebro
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּמִשְׁקָ֖ל
be.mish.Kal
według wagi
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krn 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.