Studiuj werset
1 Księga Kronik 28,16
„Również dał odpowiednią wagę złota na stoły chlebów pokładnych, na każdy stół, oraz srebra – na stoły srebrne;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Także pewnąwagę złota na stoły chlebów pokładbych, na każdy stół, przytem srebra na stoły srebrne."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְאֶת־
ve.'Et
i [znacznik biernika]
spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת
le.shul.cha.Not
na stoły (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת
ha.ma.'a.Re.khet
rząd
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לְשֻׁלְחַ֣ן
le.shul.Chan
na stół
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת
le.shul.cha.Not
na stoły (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַכָּֽסֶף׃
ha.Ka.sef
[to] srebro
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krn 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.