Studiuj werset
1 Księga Kronik 2,7
„Synowie Karmiego: Achar, który sprowadził nieszczęście na Izraela, gdy zgrzeszył przy rzeczach przeklętych."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Asynowie Zamrego: Charmi, wnuk Acharowy, który zamięszanie uczynił w Izraelu, zgrzeszywszy kradzieżą rzeczy przeklętych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּבְנֵ֖י
u.ve.Nei
i synowie
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
עוֹכֵ֣ר
o.Kher
[który] sprowadził nieszczęście
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מָעַ֖ל
ma.'Al
postąpił niewiernie
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּחֵֽרֶם׃ ס
ba.Che.rem
w rzeczach obłożonych klątwą
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krn 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.