Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
עָכַר'o.KherH5916
czasownikHebrajski · Stary Testament

sprowadzić nieszczęście

ang. „to trouble"
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
14 wystąpień13 wersetów8 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5916 — hebrajskie słowo עָכַר ('o.Kher), czasownik o znaczeniu „sprowadzić nieszczęście" (ang. to trouble). W Biblii występuje 14 razy w 13 wersetach, w 8 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Przysłów (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

13 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 34:30עֲכַרְתֶּ֣ם

Wtedy Jakub powiedział do Symeona i Lewiego: Zaniepokoiliście mnie, czyniąc mnie obrzydliwym u mieszkańców tej ziemi, u Kananejczyków i Peryzzytów. Ja mam niewielką liczbę ludzi, a oni zbiorą się przeciwko mnie i uderzą na mnie. I tak zginę ja i mój dom.

glosa: sprowadziliście kłopoty
Księga Jozuego
Joz 6:18וַעֲכַרְתֶּ֖ם

Wy jednak strzeżcie się tego, co przeklęte, abyście sami nie stali się przekleństwem, gdy weźmiecie z obłożonego przekleństwem, i byście nie ściągnęli przekleństwa na obóz Izraela, i nie sprowadzili na niego nieszczęścia.

glosa: i wy sprowadzicie nieszczęście
Joz 7:252×עֲכַרְתָּ֔נוּ

I Jozue powiedział: Dlaczego sprowadziłeś na nas nieszczęście? Pan dzisiaj sprowadzi nieszczęście na ciebie. I cały lud Izraela ukamienował go, a po ukamienowaniu ich spalili ogniem.

glosa: sprowadziłeś nieszczęście na nas · on sprowadzi nieszczęście na ciebie
Księga Sędziów
Sdz 11:35בְּעֹֽכְרָ֑י

I gdy ją zobaczył, rozdarł swoje szaty i powiedział: Ach, moja córko, bardzo mnie zasmuciłaś! I jesteś z tych, którzy mnie zasmucają, bo złożyłem ślub Panu i nie mogę tego cofnąć.

glosa: wśród [tych, którzy] mnie trapią
1 Księga Samuela
1Sm 14:29עָכַ֥ר

Jonatan odpowiedział: Mój ojciec sprowadza nieszczęście na ziemię. Patrzcie, proszę, jak rozbłysły moje oczy, dlatego że skosztowałem trochę tego miodu.

glosa: sprowadził nieszczęście
1 Księga Królewska
1Krl 18:17עֹכֵ֥ר

Kiedy Achab zobaczył Eliasza, zapytał go: Czy ty jesteś tym, który dręczy Izrael?

glosa: o [ten, który] niepokoi
1Krl 18:18עָכַ֙רְתִּי֙

Odpowiedział: Nie ja dręczę Izrael, ale ty i dom twego ojca – gdyż porzuciliście przykazania Pana, a ty poszedłeś za Baalami.

glosa: ja zaniepokoiłem
1 Księga Kronik
1Krn 2:7עוֹכֵ֣ר

Synowie Karmiego: Achar, który sprowadził nieszczęście na Izraela, gdy zgrzeszył przy rzeczach przeklętych.

glosa: [który] sprowadził nieszczęście
Księga Psalmów
Ps 39:2נֶעְכָּֽר׃

Zaniemówiłem oniemiały, zamilkłem nawet w dobrej sprawie, lecz moja boleść się wzmagała.

glosa: to zostało wzburzone
Księga Przysłów
Prz 11:17וְעֹכֵ֥ר

Człowiek miłosierny czyni dobrze swej duszy, a okrutnik dręczy własne ciało.

glosa: i [jest] trapiący
Prz 11:29עוֹכֵ֣ר

Kto niepokoi swój dom, odziedziczy wiatr, a głupi będzie sługą mądrego.

glosa: [ten, który] trapi
Prz 15:6נֶעְכָּֽרֶת׃

W domu sprawiedliwego jest wielki dostatek, a w dochodach niegodziwego jest zamieszanie.

glosa: utrapienie
Prz 15:27עֹכֵ֣ר

Kto jest chciwy zysku, ściąga kłopoty na własny dom, a kto nienawidzi darów, będzie żył.

glosa: [jest] trapiący
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej