Studiuj werset

1 Księga Kronik 2,52

„Szobal, ojciec Kiriat-Jearima, miał synów: Haroego i połowę Manachytów."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Miał też synów Sobal, ojciec Karyjatyjarymczyków, który doglądał połowy Menuchoty."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיִּהְי֤וּ

vai.yih.Yu

i należeli

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.

H1961 →interlinia

בָנִים֙

va.Nim

synowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H1121 →interlinia

לְשׁוֹבָ֔ל

le.sho.Val

do Szobala

przyimek + rzeczownik · r.m.

H7732 →interlinia

אֲבִ֖י

'a.Vi

ojciec

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0001 →interlinia

קִרְיַ֣ת

kir.Yat

Kiriat

rzeczownik · nazwa miejsca

H7157 →interlinia

יְעָרִ֑ים

ye.'a.Rim

Jearim

rzeczownik · nazwa miejsca

H7157 →interlinia

הָרֹאֶ֖ה

ha.ro.'Eh

Charoe

rzeczownik · r.m.

H7204 →interlinia

חֲצִ֥י

cha.Tzi

połowa

rzeczownik · r.m.

H2677 →interlinia

הַמְּנֻחֽוֹת׃

ha.me.nu.Chot

z <tych> Menuchytów

partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H4506 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 2,51werset 52 z 551Krn 2,53 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.