Studiuj werset

1 Księga Kronik 2,16

„A ich siostry to Seruja i Abigail. Synowie Serui: Abiszaj, Joab i Asahel – ci trzej."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A siostry ich: Sareija, i Abigail; a synowie Sarwii: Abisaj, i Joab, i Asael, trzej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְאַחְיוֹתֵיהֶ֖ם

ve.'ach.yo.tei.hem

i siostry ich

spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

H0269 →interlinia

צְרוּיָ֣ה

tze.ru.Yah

Seruja

rzeczownik · r.ż.

H6870 →interlinia

וַאֲבִיגָ֑יִל

va.'a.vi.Ga.yil

i Abigail

spójnik + rzeczownik · r.ż.

H0026 →interlinia

וּבְנֵ֣י

u.ve.Nei

i synowie

spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

צְרוּיָ֗ה

tze.ru.Yah

Seruja

rzeczownik · r.ż.

H6870 →interlinia

אַבְשַׁ֛י

'av.Shai

Abiszaj

rzeczownik · r.m.

H0052 →interlinia

וְיוֹאָ֥ב

ve.yo.'Av

i Joab

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3097 →interlinia

וַעֲשָׂה־

va.'a.sah-

i Asa-

spójnik + rzeczownik · r.m.

H6214 →interlinia

אֵ֖ל

'el

-el

rzeczownik · r.m.

H6214 →interlinia

שְׁלֹשָֽׁה׃

she.lo.Shah

trzy

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H7969 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 2,15werset 16 z 551Krn 2,17 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.