Studiuj werset

1 Księga Kronik 2,15

„Szóstego – Osema, siódmego – Dawida."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ozema szóstego, Dawida siódmego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Ten werset w innych przekładach (9)

Polskie

NBG · Nowa Biblia Gdańska, 2013: szóstego – Osema, i siódmego – Dawida.
BJW · Biblia Jakuba Wujka (wyd. 1923), 1599/1923: Szóstego Asoma, siódmego Dawida.
BB · Biblia Brzeska (1563), 1563: Szosty Asom, a siodmy Dawid.

Angielskie

KJV · King James Version, 1611/1769: Ozem the sixth, David the seventh:
BSB · Berean Standard Bible, 2023: Ozem sixth, and David seventh.
WEB · World English Bible, 2020: Ozem the sixth, and David the seventh;

Łacina

VUL · Wulgata Klementyńska, 1592: sextum Asom, septimum David.

Języki oryginału

WLC · Kodeks Leningradzki (Westminster Leningrad Codex), ok. 1008: אֹ֚צֶם הַשִּׁשִּׁ֔י דָּוִ֖יד הַשְּׁבִעִֽי׃
LXX · Septuaginta, III–I w. p.n.e.: Ἀσὸμ ὁ ἕκτος, Δαυὶδ ὁ ἕβδομος,

Porównaj cały rozdział 1Krn 2 → · źródła i licencje

Odsyłacze — gdzie jeszcze Pismo o tym mówi (2)

Miejsca Pisma, które najczęściej wskazuje się obok tego wersetu — od najlepiej potwierdzonych. Tekst: UBG; kliknij odnośnik, by studiować dany werset.

1Sm 16,10–11 →
„W ten sposób Jesse kazał przejść siedmiu swoim synom przed Samuelem. I Samuel powiedział do Jessego: Pan nie wybrał tych. Potem Samuel zapytał Jessego: Czy to już wszyscy twoi synowie? Odpowiedział: Został jeszcze najmłodszy, który pasie owce.…”
1Sm 17,12–14 →
„Dawid był synem tego Efratejczyka z Betlejem judzkiego, imieniem Jesse, który miał ośmiu synów. Za czasów Saula był on stary i podeszły w latach. Trzej starsi synowie Jessego wyruszyli i udali się za Saulem na wojnę.…”

Odsyłacze: OpenBible.info (CC BY) — openbible.info. Licencja: Creative Commons Attribution.