Studiuj werset
1 Księga Kronik 11,7
„I Dawid zamieszkał w twierdzy, dlatego nazwano ją miastem Dawida."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I mieszkał Dawid na onym zamku; dla tego nazwano go miastem Dawidowem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיֵּ֥שֶׁב
vai.Ye.shev
i zamieszkał
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּמְצָ֑ד
bam.Tzad
w twierdzy
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
קָרְאוּ־
ka.re.'u-
ludzie zwani
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
עִ֥יר
'ir
[to] miasto (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Krn 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.