Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Królewska 9,14

Hiram bowiem posłał królowi sto dwadzieścia talentów złota."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem posłał był Hiram królowi sto i dwadzieścia talentów złota."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיִּשְׁלַ֥ח
vai.yish.Lach
i posłał
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
חִירָ֖ם
chi.Ram
Hiram
rzeczownik · r.m.
לַמֶּ֑לֶךְ
la.Me.lekh
do króla
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מֵאָ֥ה
me.'Ah
sto
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְעֶשְׂרִ֖ים
ve.'es.Rim
i dwadzieścia
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
כִּכַּ֥ר
ki.Kar
talenty
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
זָהָֽב׃
za.Hav
złoto
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział 1Krl 9 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.