Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Królewska 7,50

Misy i nożyce, miednice, czasze, kadzielnice ze szczerego złota i złote zawiasy do drzwi wewnętrznego domu, czyli Miejsca Najświętszego, także do drzwi domu świątyni."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I kubki, i harfy, i miednice, i misy, i kadzielnice z szczerego złota, i zawiasy złote do drzwi domu wnętrznego, to jest świątnicy świętych, także do drzwi domu kościoła zawiasy złote."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְ֠הַסִּפּוֹת
Ve.has.si.pot
i te misy
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת
ve.ham.za.me.Rot
i nożyce
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וְהַמִּזְרָק֛וֹת
ve.ha.miz.ra.Kot
i te czasze
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וְהַכַּפּ֥וֹת
ve.hak.ka.Pot
i misy
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וְהַמַּחְתּ֖וֹת
ve.ha.mach.Tot
i popielnice
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
זָהָ֣ב
za.Hav
złoto
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
סָג֑וּר
sa.Gur
czyste złoto
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְהַפֹּת֡וֹת
ve.ha.po.Tot
i te podstawy
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
לְדַלְתוֹת֩
le.dal.tOt
na [te] drzwi (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַבַּ֨יִת
ha.Ba.yit
dom
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַפְּנִימִ֜י
ha.pe.ni.Mi
[ten] wewnętrzny
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְקֹ֣דֶשׁ
le.Ko.desh
do miejsca świętego (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַקֳּדָשִׁ֗ים
ha.ko.da.Shim
miejsca święte
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לְדַלְתֵ֥י
le.dal.Tei
na [te] drzwi (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַבַּ֛יִת
ha.Ba.yit
dom
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לַהֵיכָ֖ל
la.hei.Khal
świątyni
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
זָהָֽב׃ פ
za.Hav
złoto
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział 1Krl 7 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.