Studiuj werset
1 Księga Królewska 7,12
„Wielki dziedziniec miał dokoła trzy rzędy ociosanych kamieni i jeden rząd belek cedrowych, tak samo jak wewnętrzny dziedziniec domu Pana i przedsionek tego domu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Sień także wielka miała w około trzy rzędy kamienia ciosanego, a jednym rzędem drzewo cedrowe, tak jako sień wnętrzna domu Pańskiego i przysionek domu tego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְחָצֵ֨ר
ve.cha.Tzer
i [ten] dziedziniec
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
הַגְּדוֹלָ֜ה
ha.ge.do.Lah
[ten] wielki
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְט֖וּר
ve.Tur
i rząd (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כְּרֻתֹ֣ת
ke.ru.Tot
belki (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
וְלַחֲצַ֧ר
ve.la.cha.Tzar
i do [tego] dziedzińca (dopełniacz)
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
הַפְּנִימִ֖ית
ha.pe.ni.Mit
[ten] wewnętrzny
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
וּלְאֻלָ֥ם
u.le.'u.Lam
i do [tego] przedsionka (dopełniacz)
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Krl 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.