Studiuj werset

1 Księga Królewska 4,15

„Achimaas – w Neftalim; on też pojął za żonę Basemat, córkę Salomona."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Achimaas w Neftalim, który też pojął Basematę, córkę Salomonową, za żonę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֲחִימַ֖עַץ

'a.chi.Ma.'atz

Achimaas

rzeczownik · r.m.

H0290 →interlinia

בְּנַפְתָּלִ֑י

be.naf.ta.Li

w Neftalim

przyimek + rzeczownik · r.m.

H5321 →interlinia

גַּם־

gam-

także

przysłówek

H1571 →interlinia

ה֗וּא

Hu'

zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1931 →interlinia

לָקַ֛ח

la.Kach

wziął

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H3947 →interlinia

אֶת־

'et-

[znacznik biernika]

partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

בָּשְׂמַ֥ת

ba.se.Mat

Basemat

rzeczownik · r.ż.

H1315 →interlinia

בַּת־

bat-

córka

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H1323 →interlinia

שְׁלֹמֹ֖ה

she.lo.Moh

Salomon

rzeczownik · r.m.

H8010 →interlinia

לְאִשָּֽׁה׃

le.'i.Shah

za żonę

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0802 →interlinia

Cały rozdział 1Krl 4 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krl 4,14werset 15 z 341Krl 4,16 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.