Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 14,13

Dlatego ten, kto mówi obcym językiem, niech się modli, aby mógł tłumaczyć."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dlatego kto mówi obcym językiem, niech się modli, aby mógł tłumaczyć."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Διὸ
Dio
bo
spójnik
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
λαλῶν
lalōn
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
γλώσσῃ
glōssē
językiem
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
προσευχέσθω
proseuchesthō
niech się modli
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
ἵνα
ina
że/tamten
spójnik
διερμηνεύῃ.
diermēneuē
może tłumaczyć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział 1Kor 14 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.