Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję →
Odkryjbiblie.pl

Księga Psalmów 13

Streszczenie rozdziału →Interlinia →
UBGBG

Najedź na słowo (na telefonie: stuknij), żeby zobaczyć jego odpowiedniki w pozostałych przekładach i w oryginale.

Ps 13 — nagłówek psalmu
UBG—
BG

Przedniejszemu śpiewakowi pieśń Dawidowa.

Ps 13,1studiuj →
UBG

Jak długo, Panie? Zapomnisz o mnie na wieki? Jak długo będziesz ukrywał przede mną swoje oblicze?

BG

Dokądże Panie? Zapomniszże mię na wieki? dokądże ukrywać będziesz oblicza twego przedemną?

Ps 13,2studiuj →
UBG

Jak długo będę szukał rady w swojej duszy i codziennie trapił się w sercu? Jak długo mój wróg będzie się nade mnie wynosił?

BG

Dokądże się będę radził w duszy swojej, a trapił w sercu mojem przez cały dzień? Dokądże się będzie wywyższał nieprzyjaciel mój nademną?

Ps 13,3studiuj →
UBG

Spójrz i wysłuchaj mnie, Panie, mój Boże! Oświeć moje oczy, bym nie zasnął w śmierci;

BG

Wejrzyjże, wysłuchaj mię, Panie, Boże mój! oświeć oczy me, bym snać nie zasnął w śmierci;

Ps 13,4studiuj →
UBG

By nie powiedział mój wróg: Pokonałem go! Niech się nie cieszą moi nieprzyjaciele, gdy się zachwieję.

BG

By snać nie rzekł nieprzyjaciel mój: Przemogłem go; ażeby się nieprzyjaciele moi nie rodowali, gdybym się zachwiał.

Ps 13,5studiuj →
UBG

Lecz ja zaufałem twemu miłosierdziu; moje serce rozraduje się twoim zbawieniem.

BG

Ale ja w miłosierdziu twojem ufam: rozraduje się serce moje w zbawieniu twojem; będę śpiewał Panu, że mi dał wiele dobrego.

Ps 13,6studiuj →
UBG

Będę śpiewał Panu, bo obdarzył mnie dobrem.

BG—
← Ps 12Księga Psalmów 13 / 150Ps 14 →

UBG — Uwspółcześniona Biblia Gdańska © 2018 Fundacja Wrota Nadziei — licencja CC BY-ND 4.0.

BG — Biblia Gdańska (wyd. 1881) — domena publiczna; zachowano oryginalną pisownię.

Numeracja wersetów wszystkich przekładów jest uzgodniona z UBG; puste pole „—" oznacza, że dany przekład nie ma tu osobnego wersetu. Źródła i licencje przekładów →