Ps 126,1studiuj →
UBGGdy Pan odwrócił niewolę Syjonu, byliśmy jak we śnie.
BG 1881Pieśń stopni. Gdy zaś Pan nawrócił pojmanych z Syonu, byliśmy jako ci, którym się śni.
Księga Psalmów 126
Ps 126,2studiuj →
UBGWtedy usta nasze napełniły się śmiechem, a nasz język radością; wtedy mówiono między narodami: Pan uczynił wielkie rzeczy dla nich.
BG 1881Tedy były napełnione weselem usta nasze, a język nasz radością; tedy mówiono między narodami: Wielmożne rzeczy Pan uczynił z nimi.
Ps 126,3studiuj →
UBGPan uczynił dla nas wielkie rzeczy i z tego się radujemy.
BG 1881Wielmożne rzeczy Pan uczynił z nami, z czegośmy się bardzo uradowali.
Ps 126,4studiuj →
UBGOdwróć, Panie, naszą niewolę jak strumienie na południu.
BG 1881Przywróćże zaś, o Panie! pojmanie nasze, jako strumienie na południe.
Ps 126,5studiuj →
UBGCi, którzy sieją we łzach, będą żąć z radością.
BG 1881Którzy siali ze łzami, żąć będą z wykrzykaniem;
Ps 126,6studiuj →
UBGKto wychodzi z płaczem, niosąc drogie ziarno, powróci z radością, przynosząc swoje snopy.
BG 1881Tam i sam chodząc z płaczem rozsiewa lud drogie nasienie; ale zaś przyszedłszy z radością znosić będzie snopy swoje.
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.
Biblia Gdańska (1881) — domena publiczna; zachowano oryginalną pisownię.