Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מָשַׁלve.nim.Shal.tiH4911
czasownikHebrajski · Stary Testament

użyć przysłowia

ang. „to use a proverb"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Nifal · perf. następczy (weqatal) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
16 wystąpień15 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4911 — hebrajskie słowo מָשַׁל (ve.nim.Shal.ti), czasownik o znaczeniu „użyć przysłowia" (ang. to use a proverb). W Biblii występuje 16 razy w 15 wersetach, w 5 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

15 wersetów
Księga Liczb
Lb 21:27הַמֹּשְׁלִ֖ים

Dlatego mówią w przypowieści: Wejdźcie do Cheszbonu i niech się odbuduje, i umocni miasto Sichona.

glosa: ci [którzy] mówią przysłowia
Księga Hioba
Hi 30:19וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל

Wrzucił mnie w błoto, stałem się podobny do prochu i popiołu.

glosa: i stałem się jak
Księga Psalmów
Ps 28:1וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי

Do ciebie wołam, Panie, Skało moja; nie bądź głuchy na moje wołanie, abym jeśli się nie odezwiesz, nie stał się podobny do zstępujących do dołu.

glosa: i będę równy
Ps 49:12נִמְשַׁ֖ל

Lecz człowiek, choć otoczony czcią, nie przetrwa; podobny jest do bydląt, które giną.

glosa: on jest jak
Ps 49:20נִמְשַׁ֖ל

Człowiek, który jest otoczony czcią, a nie rozumie tego, podobny jest do bydląt, które giną.

glosa: on jest jak
Ps 143:7וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי

Wysłuchaj mnie prędko, Panie; mój duch omdlewa; nie ukrywaj przede mną swego oblicza, bym się nie stał jak ci, którzy schodzą do dołu.

glosa: i będę równy
Księga Izajasza
Iz 14:10נִמְשָֽׁלְתָּ׃

Ci wszyscy odezwą się i powiedzą ci: Czyż zasłabłeś jak i my? Czy stałeś się podobny do nas?

glosa: stałeś się jak
Iz 46:5וְתַמְשִׁל֖וּנִי

Do kogo mnie porównacie i z kim mnie zestawicie albo do kogo uczynicie mnie podobnym, abyśmy byli sobie równi?

glosa: i czy wy porównacie? mnie
Księga Ezechiela
Ez 12:23יִמְשְׁל֥וּ

Dlatego mów do nich: Tak mówi Pan Bóg: Sprawię, że to przysłowie ustanie i nie będą go więcej powtarzać w Izraelu. Powiedz im: Zbliżają się te dni i spełnienie wszelkiego widzenia.

glosa: ludzie użyją jako przysłowia
Ez 16:442×הַמֹּשֵׁ֔ל

Oto każdy, kto mówi przysłowia, wypowie o tobie takie przysłowie: Jaka matka, taka jej córka.

glosa: [ten] [który] mówi przysłowie · powie przysłowie
Ez 17:2וּמְשֹׁ֣ל

Synu człowieczy, zadaj zagadkę i opowiedz domowi Izraela przypowieść;

glosa: i opowiedz przypowieść
Ez 18:2מֹֽשְׁלִים֙

Dlaczego powtarzacie między sobą takie przysłowie o ziemi Izraela, mówiąc: Ojcowie jedli kwaśne winogrona, a synom zęby cierpną.

glosa: mówią przysłowie
Ez 18:3מְשֹׁ֛ל

Jak żyję, mówi Pan Bóg, nie będziecie więcej powtarzać tego przysłowia w Izraelu.

glosa: mówić przysłowie
Ez 20:49מְמַשֵּׁ֥ל

I powiedziałem: Ach, Panie Boże! Oni mówią o mnie: On tylko mówi w przypowieściach.

glosa: mówiący przypowieść
Ez 24:3וּמְשֹׁ֤ל

I opowiedz przypowieść temu domowi buntowniczemu. Powiedz do niego: Tak mówi Pan Bóg: Postaw kocioł, postaw i nalej do niego wody.

glosa: i opowiedz przypowieść
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej