Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
הָמַםvay.hu.MemH2000
czasownikHebrajski · Stary Testament

pomieszać

ang. „to confuse"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
14 wystąpień14 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2000 — hebrajskie słowo הָמַם (vay.hu.Mem), czasownik o znaczeniu „pomieszać" (ang. to confuse). W Biblii występuje 14 razy, w 11 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Wyjścia (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

14 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 14:24וַיָּ֕הָם

O straży porannej Pan spojrzał na obóz Egipcjan ze słupa ognia i obłoku i pomieszał wojsko Egipcjan.

glosa: i wprawił w zamieszanie
Wj 23:27וְהַמֹּתִי֙

Poślę mój strach przed tobą i strwożę wszelki lud, przeciw któremu pójdziesz, i sprawię, że wszyscy twoi wrogowie uciekną przed tobą.

glosa: i wprawię w zamieszanie
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 2:15לְהֻמָּ֖ם

Ręka Pana bowiem zaciążyła nad nimi, aby wyniszczyć ich z obozu, aż wyginęli.

glosa: aby niepokoić ich
Pwt 7:23וְהָמָם֙

Lecz Pan, twój Bóg, wyda je tobie i porazi je wielką klęską, aż będą wyniszczone.

glosa: i wprawi w zamieszanie ich
Księga Jozuego
Joz 10:10וַיְהֻמֵּ֤ם

I Pan rozgromił ich przed Izraelem, który zadał im wielką klęskę w Gibeonie, i ścigał ich drogą wznoszącą się do Bet-Choron, i bił ich aż do Azeki i Makkedy.

glosa: i rozgromił ich
Księga Sędziów
Sdz 4:15וַיָּ֣הָם

I Pan rozgromił Siserę, wszystkie wozy oraz całe jego wojsko ostrzem miecza przed Barakiem, tak że Sisera zeskoczył z rydwanu i uciekał pieszo.

glosa: i rozgromił
1 Księga Samuela
1Sm 7:10וַיְהֻמֵּ֔ם

A kiedy Samuel składał całopalenie, Filistyni nadciągnęli, aby walczyć z Izraelem. Lecz w tym dniu Pan zagrzmiał wielkim grzmotem nad Filistynami i rozproszył ich tak, że zostali pobici przed Izraelem.

glosa: i rozgromił ich
2 Księga Samuela
2Sm 22:15וַיָּהֹֽם׃

Wypuścił strzały i rozproszył ich; błyskawicę – i ich rozgromił.

glosa: i rozgromił [ich]
2 Księga Kronik
2Krn 15:6הֲמָמָ֖ם

I naród występował przeciw narodowi, a miasto – przeciw miastu, ponieważ Bóg ich zatrważał wszelkim nieszczęściem.

glosa: trapił ich
Księga Estery
Est 9:24לְהֻמָּ֖ם

Haman bowiem, syn Hammedaty, Agagity, wróg wszystkich Żydów, wymyślił plan przeciw Żydom, aby ich wytracić, i rzucił Pur, czyli los, aby ich wytracić i zniszczyć;

glosa: aby zaniepokoić ich
Księga Psalmów
Ps 18:14וַיְהֻמֵּֽם׃

Wypuścił swe strzały i rozproszył ich, cisnął błyskawicami i ich rozgromił.

glosa: i rozgromił ich
Ps 144:6וּתְהֻמֵּֽם׃

Zabłyśnij błyskawicą i rozprosz ich; wypuść swoje strzały i poraź ich.

glosa: i zmusisz ich do ucieczki
Księga Izajasza
Iz 28:28וְ֠הָמַם

Pszenicę młóci się, ale nie bez końca, i nie pociera jej kołem wozu ani jej nie kruszy zaprzęgiem.

glosa: i wprawia w ruch
Księga Jeremiasza
Jr 51:34הֲמָמַ֗נִי

Pożarł mnie i zmiażdżył Nabuchodonozor, król Babilonu, uczynił mnie pustym naczyniem, połknął mnie jak smok, napełnił swój brzuch moimi rozkoszami i wypędził mnie.

glosa: on zdezorientował mnie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej