Studiuj werset
Księga Zachariasza 6,2
„Przy pierwszym rydwanie były konie rude, przy drugim rydwanie – konie kare;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„W pierwszym wozie były konie rydze, a w drugim wozie konie wrone (kare):"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בַּמֶּרְכָּבָ֥ה
ba.mer.ka.Vah
[były] w rydwanie
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הָרִֽאשֹׁנָ֖ה
ha.ri.sho.Nah
[ten] pierwszy
partykuła + przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה
u.va.mer.ka.Vah
i [byli] z rydwanem
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הַשֵּׁנִ֖ית
ha.she.Nit
<ten> drugi
partykuła + przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Za 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.