Studiuj werset
Księga Wyjścia 40,37
„A jeśli obłok nie wznosił się, nie wyruszali aż do dnia, kiedy się unosił."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A jeźli nie odstępował obłok, nie ruszali się aż do dnia, którego odstępował."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יֵעָלֶ֖ה
ye.'a.Leh
zostało wzięte
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִסְע֔וּ
yis.'U
wyruszyli
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
הֵעָלֹתֽוֹ׃
he.'a.lo.To
to było podniesione
czasownik · Nifal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Wj 40 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.