Studiuj werset
Księga Wyjścia 31,4
„Aby umiejętnie obmyślał projekty, do wyrobu ze złota, srebra i miedzi;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ku dowcipnemu wymyślaniu, cokolwiek może być urobione ze złota, i z srebra, i z miedzi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַחְשֹׁ֖ב
lach.Sho
aby projektować
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
לַעֲשׂ֛וֹת
la.'a.Sot
pracować
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
בַּזָּהָ֥ב
ba.za.Hav
w [tym] złocie
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּבַכֶּ֖סֶף
u.va.Ke.sef
i w <tym> srebrze
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃
u.va.ne.Cho.shet
i w [tym] brązie
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Wj 31 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.