Studiuj werset
Księga Wyjścia 26,23
„Uczynisz dwie deski jako narożniki przybytku po obydwu stronach."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A dwie deski uczynisz w kąciech przybytku w obydwu stronach."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּשְׁנֵ֤י
u.she.Nei
i dwa
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
תַּעֲשֶׂ֔ה
ta.'a.Seh
zrobisz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
לִמְקֻצְעֹ֖ת
lim.kutz.'Ot
dla rogów
przyimek + czasownik · Pual · imiesłów bierny · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַמִּשְׁכָּ֑ן
ha.mish.Kan
przybytek
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בַּיַּרְכָתָֽיִם׃
bai.yar.kha.Ta.yim
w najgłębszych częściach
przyimek · określona + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Wj 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.