Studiuj werset
Księga Wyjścia 26,22
„A na zachodnią stronę przybytku uczynisz sześć desek."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale na stronie przybytku ku zachodowi uczynisz sześć desek."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י
u.le.yar.ke.Tei
i dla najgłębszych części
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַמִּשְׁכָּ֖ן
ha.mish.Kan
przybytek
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָ֑מָּה
Ya.mah
na zachód
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny + sufiks · kierunkowy (he locale)
תַּעֲשֶׂ֖ה
ta.'a.Seh
zrobisz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
שִׁשָּׁ֥ה
shi.Shah
sześć
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
Cały rozdział Wj 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.