Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Wyjścia 25,15

Drążki te pozostaną w pierścieniach arki; nie będą z niej wyjmowane."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W kolcach u skrzyni będą te drążki; nie będą ich odejmować od niej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בְּטַבְּעֹת֙
be.ta.be.'Ot
w [te] pierścienie
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הָאָרֹ֔ן
ha.'a.Ron
arka
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִהְי֖וּ
yih.Yu
będą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
הַבַּדִּ֑ים
ha.ba.Dim
drążki
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לֹ֥א
lo'
nie
partykuła · przecząca
יָסֻ֖רוּ
ya.Su.ru
będą usunięte
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
מִמֶּֽנּוּ׃
mi.Me.nu
z niego
przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Wj 25 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.