Studiuj werset
Księga Wyjścia 21,31
„Choćby ubódł syna lub córkę, postąpią z nim według tego samego prawa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Choćby syna ubódł, albo córkę ubódł, podług tegoż sądu postąpią z nim."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִגָּ֖ח
yi.Gach
ubodzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִגָּ֑ח
yi.Gach
ubodzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כַּמִּשְׁפָּ֥ט
ka.mish.Pat
według tego prawa
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יֵעָ֥שֶׂה
ye.'A.seh
to się stanie
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Wj 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.