Studiuj werset
Księga Wyjścia 20,26
„Nie będziesz wstępował po stopniach do mojego ołtarza, aby twoja nagość nie była przy nim odkryta."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie będziesz wstępował po stopniach do ołtarza mojego, aby nie była odkryta nagość twoja przy nim."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַעֲלֶ֥ה
ta.'a.Leh
musisz wstąpić
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
בְמַעֲלֹ֖ת
ve.ma.'a.Lot
po stopniach
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
מִזְבְּחִ֑י
miz.be.Chi
ołtarz mój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
תִגָּלֶ֥ה
ti.ga.Leh
zostanie odsłonięta
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
עֶרְוָתְךָ֖
'er.va.te.Kha
nagość twoja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Wj 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.