Studiuj werset
Księga Wyjścia 1,13
„I Egipcjanie zmuszali synów Izraela do ciężkiej pracy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I podbili Egipczanie syny Izraelskie w niewolą ciężką."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיַּעֲבִ֧דוּ
vai.ya.'a.Vi.du
i oni zmuszali do pracy
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
בְּפָֽרֶךְ׃
be.Fa.rekh
z surowością
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Wj 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.