Studiuj werset
Księga Sędziów 2,13
„Opuścili Pana, a służyli Baalowi i Asztartom."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo opuścili Pana, a służyli Baalowi i Astarotowi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיַּעַזְב֖וּ
vai.ya.'az.Vu
i opuścili
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וַיַּעַבְד֥וּ
vai.ya.'av.Du
i służyli
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
לַבַּ֖עַל
la.Ba.'al
[temu] Baalowi
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְלָעַשְׁתָּרֽוֹת׃
ve.la.'ash.ta.Rot
i [tym] Asztartom
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Sdz 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.