Studiuj werset
Księga Sędziów 14,20
„Żona Samsona zaś została oddana jego towarzyszowi, który był jego przyjacielem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I dostała się żona Samsonowa towarzyszowi jego, z którym miał towarzystwo."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַתְּהִ֖י
va.te.Hi
i należała
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ
le.Me.re.'E.hu
do towarzysza jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
רֵעָ֖ה
re.'Ah
był bliskim przyjacielem
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Sdz 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.