Studiuj werset
Księga Sędziów 10,3
„A po nim powstał Jair Gileadczyk, który sądził Izraela przez dwadzieścia dwa lata."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A po nim powstał Jair Galaadczyk, który sądził Izraela przez dwadzieścia i dwa lata."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיָּ֣קָם
vai.Ya.kom
i wstał
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אַחֲרָ֔יו
'a.cha.Rav
po nim
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
הַגִּלְעָדִ֑י
ha.gil.'a.Di
[ten] Gileadczyk
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וַיִּשְׁפֹּט֙
vai.yish.Pot
i sądził
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Sdz 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.