Studiuj werset
Księga Sędziów 10,2
„Sądził on Izraela przez dwadzieścia trzy lata, po czym umarł i został pogrzebany w Szamir."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I sądził Izraela przez dwadzieścia i trzy lata, potem umarł, i pogrzbion jest w Samir."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיִּשְׁפֹּט֙
vai.yish.Pot
i sądził
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְשָׁלֹ֖שׁ
ve.sha.Losh
i trzy
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
וַיָּ֖מָת
vai.Ya.mot
i umarł
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַיִּקָּבֵ֥ר
vai.yi.ka.Ver
i został pogrzebany
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Nifal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Sdz 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.