Studiuj werset

Księga Rodzaju 36,13

„To są synowie Rehuela: Nachat, Zerach, Szamma i Mizza. Byli oni synami Basmat, żony Ezawa."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ci też są synowie Rehuelowi: Nahat i Zara, Samma i Meza; ci byli synowie Basematy, żony Ezawowej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְאֵ֙לֶּה֙

ve.'E.leh

i te

spójnik + partykuła · wskazująca

H0428 →interlinia

בְּנֵ֣י

be.Nei

[byli] synami

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

רְעוּאֵ֔ל

re.'u.'El

Reuel

rzeczownik · r.m.

H7467 →interlinia

נַ֥חַת

Na.chat

Nachat

rzeczownik · r.m.

H5184 →interlinia

וָזֶ֖רַח

va.Ze.rach

i Zerach

spójnik + rzeczownik · r.m.

H2226 →interlinia

שַׁמָּ֣ה

sha.Mah

Szamma

rzeczownik · r.m.

H8048 →interlinia

וּמִזָּ֑ה

u.mi.Zah

i Mizza

spójnik + rzeczownik · r.m.

H4199 →interlinia

אֵ֣לֶּ֣ה

'e.Leh

te/ci

partykuła · wskazująca

H0428 →interlinia

הָי֔וּ

ha.Yu

oni byli

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny

H1961 →interlinia

בְּנֵ֥י

be.Nei

synowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

בָשְׂמַ֖ת

va.se.Mat

Basemat

rzeczownik · r.ż.

H1315 →interlinia

אֵ֥שֶׁת

'E.shet

żona

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H0802 →interlinia

עֵשָֽׂו׃

'e.Sav

Ezaw

rzeczownik · r.m.

H6215 →interlinia

Cały rozdział Rdz 36 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rdz 36,12werset 13 z 43Rdz 36,14 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.