Studiuj werset
Księga Rodzaju 17,24
„Abraham miał dziewięćdziesiąt dziewięć lat, gdy obrzezano ciało jego napletka."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A Abrahamowi było dziewięćdziesiąt lat i dziewięć, gdy obrzezane było ciało nieobrzeski jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּשְׁעִ֥ים
tish.'Im
dziewięćdziesiąt
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וָתֵ֖שַׁע
va.Te.sha'
i dziewięć
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
בְּהִמֹּל֖וֹ
be.hi.mo.Lo
gdy został obrzezany
przyimek + czasownik · Nifal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
עָרְלָתֽוֹ׃
a.re.la.To
napletek jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Rdz 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.