Studiuj werset
Księga Psalmów 114,6
„Góry, że skakałyście jak barany, a wy, pagórki, jak jagnięta?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Góry! żeście skakały jako barany? pagórki! jako jagnięta?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּרְקְד֣וּ
tir.ke.Du
ty będziesz skakać
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
כְאֵילִ֑ים
khe.'ei.Lim
jak barany
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
כִּבְנֵי־
kiv.nei-
jak młode (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 114 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.