Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
רָקַדye.ra.ke.DunH7540
czasownikHebrajski · Stary Testament

skakać

ang. „to skip about"
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.sufiks · nun paragogiczne
8 wystąpień8 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7540 — hebrajskie słowo רָקַד (ye.ra.ke.Dun), czasownik o znaczeniu „skakać" (ang. to skip about). W Biblii występuje 8 razy, w 6 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

8 wersetów
1 Księga Kronik
1Krn 15:29מְרַקֵּ֣ד

I kiedy arka przymierza Pana wchodziła do miasta Dawida, Mikal, córka Saula, wyglądała przez okno i zobaczyła króla Dawida tańczącego i grającego. I wzgardziła nim w swoim sercu.

glosa: tańczący
Księga Hioba
Hi 21:11יְרַקֵּדֽוּן׃

Wypuszczają swe malutkie dzieci jak trzodę, a ich synowie podskakują.

glosa: oni skaczą !
Księga Psalmów
Ps 29:6וַיַּרְקִידֵ֥ם

I sprawia, że skaczą jak cielę, Liban i Sirion jak młody jednorożec.

glosa: i on sprawił, że skaczą
Ps 114:4רָקְד֣וּ

Góry skakały jak barany, pagórki jak jagnięta.

glosa: one skakały
Ps 114:6תִּרְקְד֣וּ

Góry, że skakałyście jak barany, a wy, pagórki, jak jagnięta?

glosa: ty będziesz skakać
Księga Kaznodziei
Koh 3:4רְקֽוֹד׃

Czas płaczu i czas śmiechu, czas smutku i czas pląsów;

glosa: tańczyć
Księga Izajasza
Iz 13:21יְרַקְּדוּ־

Ale dziki zwierz pustyni będzie tam odpoczywać, a ich domy będą pełne wyjących bestii; zamieszkają tam sowy, a kozice będą tam podskakiwać.

glosa: będą skakać
Księga Joela
Jl 2:5יְרַקֵּד֔וּן

Po wierzchołkach gór będą skakać jak grzmot rydwanów, jak szum płomienia ognia, co pożera ściernisko, jak lud potężny uszykowany do bitwy.

glosa: skaczą !
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej